I recently installed a usb-harddisk on my server and mounted it on a guest with virt-manager. The performance was very bad, i had 50Kbyte when testing with hdparm.
I remounted it in virt-manager as IDE drive instead of USB-Drive and voila i had full performance again. It seems that the USB-drive mounting is a bit bugged.